- 前进. - 前进.
金上兵! 尹上兵!
张下士!
别动
不要站在那里.快,行动.
他现在是普通市民. 但他以前是我们的头
别动!
你疯了吗? 停下来.
疯了?
向左滚. 向右滚.
匍匐前进. 倒霉,就在你前面.
仔细听着. 我还行 听见了吗?
是的, 长官!
我听不见. 你到底在做什么?
为什么? 为什么不站起来,这些懦夫?
你疯了吗? 疯了?
谁疯了?
操蛋, 在你前方
在你前方!
在你背后!
正后方!
听着. 我还没完
我还是你们的头儿, 一等兵姜汉喆
听到了吗? 是的, 长官
我还没完,知道吗?
你们在做什么?
你怎么能听一位普通市民的指挥? 起来!
别动! 蠢货, 起来
回基地
谁也不许听这个蠢货的
行动!
你去那儿? 这里不许市民进入
金上兵, 给我回去.
哦, 姜汉喆! 你疯了吗?
去你的. 全是因为一个变态狂
什么?
我说错了吗?
为什么那个变态狂老骚扰我们?
因为阿飞还是因为士兵?
谁要的咖啡? 这里
谁拿一下..
你在看什么?
奶奶的. 喝咖啡.
两包糖 Ok.
- 敬礼 - 敬礼
你不是被解职了吗? 为什么穿着制服?
- 这么喜欢吗? - 谁被解职了?
你真是疯了,和别人说的一样. 这是对杀了英吉的惩罚.
X你妈!
蠢猪!
你这个混蛋!
蠢猪
先生,先生,你们还好吗? 起来
汉喆, 你还好吗?
英吉
英吉，英吉
玩台球的给我滚出来.
看守姜上兵的蠢货被揍
爬下
- 爬下! - 我不行
- 什么? - 为什么我们要帮一个市民? 一个变态狂
他错杀了一个市民 和我们有何关系?
蠢货!
在这,我是病人, 但在军队外面, 我比谁也不差.
- 不要和长官顶嘴 - 蠢货
如果我们在外面遇上了... 操.
- 蠢货 - 金上兵， 请耐心点
- 放轻松点! - 安静
好了
奶奶的. 都因为那个疯子
我想我知道他的感受
- 那是他的战友吗? - 你和谁开玩笑呢?
你为什么这样做? 这是我的看法
敬礼
- 出去, 操蛋 - 2等兵赵
你说完了吗?
是的, 说完了, 你这疯子 滚开!
赵下兵, 站住.
我们走
那又怎样?又怎样 ?
过来, 操蛋,过来!
赵下兵
赵下兵, 请停手
走开,走开,你这王八糕子, 再也别回来了. 知道了吗?
你再这样看看会是什么结果
一个鱼网
在3点钟左右，在200米左右范围内 发现一个鱼网,完毕
别动! 海鸥
喂, 汉喆
你的脸怎么了?
别动!
- 你疯了吗? - 我是疯了.
汉喆, 停下来.
你知道你使我们有多难过吗?
请去医院
- 别动 - 把枪丢掉
我不能
想想随便朝一个人开枪的感觉?
开枪
朝我开枪
如果你不开, 我就开了
1. 2
你想死吗, 猪?
快滚,我要叫宪兵了
把你的枪管好!
不要起来, 知道吗?
滚! 该死的
喂! 喂!
英吉， 英吉
这是什么?
队长, 这里!
队长, 这边!
喂, 汉喆
- 这个蠢货真是有神经病. - 汉喆
走,走,走! 停. 继续.
- 走! - 走. 停!
- 走! - 停!
2 到 3, 3 到 5, 5 到 2, 2 到 5, 5 到...
等等
1, 2...
抓住他!
- 你怎么样,长官? - 白痴,去抓他!
进去
我们下去.他妈的 进去.进去
起来
别动. 起来
快,起来,起来,起来...
妈的 过来. 过来!
打开
- 打开,蠢货! - 平民不能进去!
打开,蠢猪.
否则我吧你做成鱼片! 打开它!
打开,你这个混账! 立刻打开!
打开,你这个混账!
你这个混账 真是欠操?
- 他是谁? - 你们说什么?
我在说什么? 你是聋子吗,蠢货?
你等着被禁闭吧!
美英 过来
- 我们走! - 喂,喂!
开门
谁干的, 出来
马上出来!
你这混账,蠢猪!
奶奶的 你真是猪狗不如
过来,马上过来!
喂
敬礼
请下去, 女士
奶奶的. 蠢猪,蠢猪
奶奶的 你真是猪狗不如
1.
2. 3. 4. 5. 6.
- 第一个出来. 其余的跑步! - 是的, 长官
跪下，把枪举过头
现在你满意了吗? 我们在这里解决吧, 不要去找宪兵
- 孩子怎么办? - 别担心
我保证她没事.
你也会这样, 对吗?
- 什么? - 告诉我真相, 如果你想结束这一切
喂,姜下士 走开
蠢材
你能行吧?
但我从来没做过妇科手术
来吧 今晚在 26 警戒点. 清楚了吗?
是的, 长官
- 你不能. - 蠢蛋.
- 这可能是你或者我的孩子! - 你不能这样!
- 错了! - 蠢猪. 想让我们都关禁闭吗?
姜上兵, 把她带过来
去
这儿没有麻药
快去
滚开!
你不能这样! 停下来!
- 把他带到25警戒点. - 队长!
- 我们走吧,尹上兵， 这可能是你的孩子. - 这是我们这样做的原因
出发!
- 金上兵 - 出发! 出发!
请平静下来 我们也被吓着了
别挡我的路
你还没做完吗?
快了
请不要!
狗娘养的!
完成了. 完成了, 是吗?
抱歉, 金上兵
金上兵, 我们知道你现在的感受. 我们也要疯了.
去死吧!
去死吧, 狗娘养的!
去死吧, 贱货! 去死吧!
去死吧, 狗娘养的!
醒醒, 3号!
喂, 快给我起来. 该值班了.
我的制服呢?
我的鞋呢?
金上兵， 谁把东西拿走了?
可能是姜上兵?
我的枪! 妈的, 等等
真糟糕. 我该做什么?
你这白痴!
你有没有大脑? 你把枪丢了?
蠢货! 教他们怎么做!
起来, 蠢猪!
- 到底谁拿走了? - 我认为是姜汉喆
这蠢猪在戏弄我们.
妈的. 在我们找到枪之前, 我不会报告的.
- 要保密. 知道吗? - 是, 长官!
你认为金上兵真的偷了枪吗?
他不会向我们开火吧?
- 你听见什么了吗? - 什么?
喂, 尹上兵， 让我看看.
你是对的
发生了什么? 谁在开枪?
- 掩护这里. - 尹上兵, 起来
- 枪声从那边传来的? - 那边
姜汉喆, 狗娘养的!
敬礼
- 敬礼 - 发生什么事了?
抱歉, 一个新兵走火了, 长官
你这个队长干什么的? 做你的事去吧,白痴!
你认为这是一个生存游戏吗? 知道一颗子弹多少钱吗, 蠢猪?
2等兵.
你怎么训练他们的? 告诉他们该怎么做!
是的, 长官
从现在开始告诉他们该怎么做, 明白吗?
- 是, 长官 - 不管做与否?
-是 -嗯
告诉他们该怎么做,妈的! 明白吗?
- 抱歉, 长官 - 重来!
蠢猪!
快跑! 快跑!, 狗娘养的!
金上兵, 快点!
1! 2! 3! 4! 5! 6!
- 8! 10! - 第一个出列.
其他的继续跑.
让开, 蠢猪.
快跑, 蠢猪!
1! 2 3 4 5 6 7 8 9 10!
第一个出列. 其余继续跑.
立定.
- 向前卧倒. - 向前卧倒.
- 向后卧倒. - 向后卧倒.
快点!
- 向左滚动. - 向左滚动.
快点, 蠢猪!
- 向右滚动. - 向右滚动.
前行!
- 前行, 蠢猪! - 前行!
1代表敌人. 2代表开火.
- 1! - 敌人!
- 2! - 开火!
1代表精神,2代表一致.
- 1! - 精神!
- 2! - 一致!
在我们抓到姜汉喆之前, 不许换装.
- 知道了吗? - 是, 长官!
安静
- 蠢货! - 我们走!
停
安静
举起手来
- 各就各位 - 准备
- 赵上兵, 害怕吗? - 怕什么?
- 有啥可怕的? - 姜汉喆偷了金上兵的枪.
他会向你开火吗?
住嘴, 蠢猪
- 我要小便. 帮我看着枪. - 好的
怎么了?
是谁?
蠢猪.
- 旗子 - 芙蓉花
- 是谁? - 是我
卑鄙, 妈的
什么叫卑鄙?
别玩游戏了
懦夫. 我们像男人一样来打一架,好吗?
打架?
别说话? 妈的
起来!
赵上兵, 停一下
去吧!
看到发生什么了吗,嗯?
- 但你走得太远了, 而且... - 而且什么?
什么, 蠢猪?
赵上兵! 赵上兵!
队长! 队长!
快, 赵上兵快死了!
把每个地方都挡好! 医生!
妈的. 姜汉喆真是疯了!
他很痛苦. 快点
狗娘养的.
你想毁掉我的职业吗?
- 去把那个蠢猪抓来! 听见了吗? - 是, 长官
跑步!
列队!
赵上兵最终被汉喆的枪杀害.
没人知道下一个是谁. 姜汉喆现在是我们的敌人.
这可能很可笑, 但这就是现实
从现在开始, 向任何出现在海滩上的人开火
- 听到了吗? - 是, 长官!
听到了吗?
狗娘养的!
你这狗娘养的! 你这该死的蠢猪!
你伤得很重吗?
是不是有点不可思议, 嗯?
一个疯子怎么可能正好射中他的心脏呢?
更何况是在晚上?
你也恨赵上兵, 对吗?
而且你打架输给了他.
- 你是说我杀了他?? - 天,不可能.
仅仅因为赵上兵不服从上级.
如果是我的话... 不管如何,他们会认为 姜汉喆是凶手的
你去哪儿?
那是一个疯了的混蛋.
不管怎样,金上兵在哪儿?
# 如果快乐时光能够重回 #
# 如果我能,我愿从头再来 #
# 不管我如何悔恨, 往事不可重来 #
站住!
放下武器!
＃来自军队的压力，往往更加迷失自我＃
★★★★★★★★★★★★★★★★ 牛过字幕 出品 3tom & 3712 & 不一定驴驴 翻译及校对 欢迎收看 ★★★★★★★★★★★★★★★★